Top articles
-
Un jour de marché
Le marché a toujours été un de mes endroits préférés, quel qui soit, le marché au fringues de la Croix Rousse, celui aux épices de Bandol, l'hebdomadaire de la place de Paris, celui aux bestiaux d'Otavalo. Ici c'est pareil, c'est mieux, en tout cas c'est...
-
Aun sigo vivo...
Questo post dovrebbe essere scritto in portoghese ma per quanto mi applichi (otto giorni Brasile sono pochi), ancora non posso farlo. E' gia tanto se riesco a farmi capire e a capirli quando parlano con quel linguaggio pieno di "sc" "ci" e "gi" da farlo...
-
Vers le nombril du monde
Qosqo est devenu notre base d'opération pour préparer toutes nos aventures dans la vallee sacrée des inkas! Sublime, je le note au passage mais c'est un bien faible mot pour vous décrire en réalité ce qu'est et ce qu'était la région aux alentours de la...
-
Adios panamericana...
Chiedo venia agli "aficionados" se sono stato assente per cosi tanto tempo dalle pagine di questo blog. Ma ho un alibi piu che valido che giustifica quest'assenza. Non vi preoccupate, niente che abbia a che vedere con la frattura delle falangi, ben'altro:...
-
Mito Kogui de la Creación
Primero estaba el mar. Todo estaba oscuro. No había sol, ni luna, ni gente, ni animales, ni plantas. Sólo estaba la madre mar. Y ella era agua y agua por todas partes. Era río, laguna, quebrada y mar. Así ella estaba en todo lugar. La madre no era gente,...
-
Rotolando verso sud
Per tutti quelli che, almeno una volta nella vita, si son sentiti dire che nell'emisfero australe l'acqua del lavandino o del cesso gira nel senso opposto rispetto a come gira da noi: sappiano che non è vero! L'ho sperimentato di persona dal momento che...
-
Al Ecuador dale el Si.
Buenas noches a todo el mundo. Les escribo otra vez desde Chachapoyas, ciudad perdida en la región de Amazonas Perú. Llegamos aquí hace dos días y tuvimos que pararnos obligatoriamente por un derrumbe en la carretera, la cual, destapada, es inaccesible...
-
Hola a todo el mundo hispano hablante.
Oyen panas que pasa por la calle? Como están? Que me cuentan? Yo y Gaelle estamos súper bien. Chévere como dirían los panas venezolanos que extraño mucho. Por eso, para ellos y para todos los amigos perdidos en el mundo que hablan español o algo parecido,...
-
Capitani coraggiosi sull'onda di un sogno
È con grande piacere che vi scrivo questo post. Prima di tutto perchè significa essere sopravvisuti ai 40 km di bicicletta nella strada della morte. È stata una bella avventura. Sicuramente impressionante ma non cosi pericoloso come immagino potesse essere...
-
Dans l'autre hémisphère...
...Ca tourne toujours pareil! les routes sont toujours un énorme morceau de gruyère, les gens ne vont pas plus vite et l'occasion de graisser la patte à quelque fonctionnaire, pour traverser la frontière par exemple, suit les mêmes chemins tortueux que...
-
Scusate il ritardo e bienvenidos
Eccoci qua. Finalmente il fatídico momento è arrivato. Innaugurare questo blog con alcune impressioni rapide che, almeno, vi permettano di ubicare la mia/nostra presenza nella parte sud del grande continente che, con Gaelle, stiamo iniziando a percorrere....
-
L'importanza del Sale per un buon 2009
L'uomo e gli animali superiori, essendo composti per oltre il l'80% di acqua salata, sono ricchi di sale (cloruro di sodio) e ne devono assumere regolari quantità, soprattutto attraverso il cibo, per integrarne le perdite. Per questo non esiste organismo...
-
Un mois déjà, la Colombie c'est fini!
Ou presque puisque dans le calendrier Maya un mois dure paraît-il 28 jours, un mois alors que j'ai l'impression que c'était hier que je changeais mes dollars à Caracas et que je retrouvais Antonello à Maracaibo (Ve) pour franchir la frontière et commencer...
-
Si risale
Questo`è il post piu australe del blog. Lo scrivo dal di sotto del 54esimo parallelo. nella terra del fuoco. Ushuaia è la citta piu a sud del mondo. Nata come colonia penale all iniizo del secolo, Ushuaia è oggi una città devota al turismo, con una grossa...
-
Al final del viaje
L'arrivo a Caracas é, come al solito, molto caldo. Il sole sorge presto e alle 10 del mattino il termometro registra 31 gradi. Una buseta scassata mi accompagna al terminal dove l'aria condizionata mi da un po di sollievo. Il bus per l'aereoporto é in...
-
Patagonia, por fin.
Da queste parti si dice che chi va di fretta in Patagonia perde tempo. Me ne rendo conto subito salendo sulla barca che dall'isola Chiloè mi trasporterá 500 miglia piu in basso, nel puerto di aysen, cuore della Patagonia cilena. La partenza prevista per...